Tiếng Hoa thật thú vị (RtiFM) - 如何說對不起

Rti Radio Taiwan International Rti Radio Taiwan International

NHỮNG CÂU NÓI XIN LỖI 

1. 對不起 : Xin lỗi

2. 抱歉 : Xin lỗi (cũng có nghĩa rất tiếc) --- Mang tính nghiêm túc, trang trọng.  Thường được dùng với người ko thân thiết, người lạ, người có chức vụ cao ...

3. 不好意思: Ngại quá  ---- Sự xin lỗi nhẹ nhàng, ko có nặng nề như 對不起. thường dùng khi nhờ vả hay yêu cầu người khác hoặc cảm thấy ngại khi làm gì đó.

** Ngoài ra có thể dùng những cách nói khác thay cho lời xin lỗi : 

1. 請多多包涵 : Xin thông cảm

   我唱得不好, 請多多包涵

   Tôi hát không hay, xin thông cảm

2. 請見諒 : Xin thứ lỗi

 如造成不便，請見諒

Nếu gây bất tiện, xin vui lòng thứ lỗi cho tôi. 

3. 打擾了 : Quấy rầy, làm phiền 

 你忙吧!不打擾你了

Bạn bận việc đi. Không làm phiền bạn nữa.

4. 原諒 :  Tha thứ, lượng thứ

  請原諒我的失禮

Xin tha thứ cho sự vô lễ của tôi.

Xin mời các bạn bấm vào icon play để nghe càng nhiều nội dung hơn nhé.