Triển lãm sách quốc tế Bangkok 2018 sẽ long trọng khai mạc vào ngày 29-3, năm nay Đài Loan đóng vai trò là quốc gia triển lãm theo chủ đề, Bộ Văn hóa đã tuyển chọn nhiều nhà văn đi tham dự, để chia sẻ với độc giả của sở tại về quá trình sáng tác, trong số các nhà văn được cử đi dự triển lãm cũng có nhà văn Kỷ Đại Vĩ là tác giả vừa cho ra mắt cuốn “Lịch sử văn học đề tài đồng tính: sự phát minh của Đài Loan”. Ông Kỷ Đại Vĩ cho biết, trong chuyến đi này ông hy vọng có thể tìm hiểu khác biệt về sự phát triển của văn học và của xã hội có liên quan tới vấn đề đồng tính, vấn đề giới tính giữa Đài Loan và Thái Lan, để giao lưu với nhau.
Cuốn “Lịch sử văn học đề tài đồng tính: sự phát minh của Đài Loan” của nhà văn Kỷ Đại Vĩ được xuất bản vào năm ngoái, đã sâu chuỗi lịch sử chung của Đài Loan trong vòng 60 năm trời, từ năm 1950 đến đầu thế kỷ thứ 21, xây dựng một cách hoàn chỉnh lịch sử phát triển của văn học về đề tài đồng tính của Đài Loan, với các tác phẩm gồm tiểu thuyết loại dài, vừa và ngắn, tản văn, thơ và kịch, trong đó ẩn chứa rất nhiều nỗi niềm như sợ hãi, bị bài xích, bị lăng nhục, bị làm cho suy sụp và được chúc phúc âm thầm, qua đó cũng có thể thấy được con đường gập ghềnh trong quá trình phát triển của phong trào đấu tranh cho người đồng tính của Đài Loan.
Nhà văn Kỷ Đại Vĩ chỉ ra, xét về vấn đề đồng tính, điểm tương đồng giữa Đài Loan và Thái Lan đó là, trước đây khi phong trào đấu tranh vì người đồng tính của Đài Loan vẫn chưa bắt đầu, người Đài Loan đã biết văn hóa đồng tính của Thái Lan rất phát triển, tại trung tâm thành phố Bangkok có quán bar dành cho người đồng tính, có hoạt động biểu diễn của người chuyển giới, sự tưởng tượng về chuyển giới hoặc đồng tính của rất nhiều người đều bắt nguồn từ Thái Lan.
Tuy nhiên nếu nhắc tới văn học về đề tài đồng tính, theo ông Kỷ Đại Vĩ cho rằng, những quốc gia bị chịu ảnh hưởng của tư tưởng Nho giáo, thường rất thích sử dụng sự bay bổng của văn thơ bút mực, tác động tới xã hội bằng chữ viết, bằng văn học, cũng vì vậy những sáng tác văn học về đề tài đồng tính, giới tính của Đài Loan tương đối có bề dày lịch sử. Nhìn lại Thái Lan, theo ông Kỷ Đại Vĩ quan sát thấy, Thái Lan mặc dù có rất nhiều những tác phẩm phim ảnh về những người thuộc giới chuyên môn là người đồng tính, người chuyển giới, cũng có cuộc sống về đêm khiến người ta phải ngỡ ngàng, nhưng nét văn hóa đồng tính dường như không được phản ánh trong văn học, không phong phú như Đài Loan. Ông Kỷ Đại Vĩ nói: “Tôi thường quan sát diễn biến phát triển của những nghiên cứu học thuật liên quan, tôi phát hiện những nghiên cứu của Thái Lan nếu có liên quan đến giới tính, hoặc liên quan đến người đồng tính, nói chung đa phần các nghiên cứu vẫn là về các mảng khoa học xã hội, luật và y tế, còn những nghiên cứu hoặc sách về nhân văn, văn học và các khía cạnh văn hóa thì tương đối ít, đó là theo ấn tượng của tôi, nhưng về phương diện này thì Đài Loan tương đối có ưu thế.”
Hải Ly