Trung Quốc đại lục gây sức ép đối với không gian quốc tế của Trung Hoa Dân Quốc, gần đây liên tục gây sức ép tại nhiều nước, yêu cầu đổi tên Văn phòng đại diện Trung Hoa Dân Quốc hoặc văn phòng đại diện Đài Loan.
Tiếp theo văn phòng đại diện của Đài Loan tại Dubai, Nigeria và Ecuador; Đoàn đại biểu thương mại Đài Loan tại vương quốc Bahrain(Trade Mission of Taiwan to the Kingdom of Bahrain) mới đây cũng bị buộc phải đổi tên thành Văn phòng kinh tế thương mại Đài Bắc tại Bahrain (Trade Mission of Taiwan to the Kingdom of Bahrain), trên trang web chính thức của Bộ Ngoại giao Trung Hoa Dân Quốc cũng đã đổi tên.
Đối với việc này, vào ngày 12-7 Bộ Ngoại giao cho biết, mặc dù văn phòng đại diện tại sở tại đã hết sức đấu tranh, nhưng do sức ép từ phía Trung Quốc, Bahrain kiên quyết yêu cầu cơ quan đại diện của Đài Loan tại nước này phải đổi tên, Bộ Ngoại giao Đài Loan bày tỏ sự bất mãn và sự đáng tiếc sâu sắc trước việc Bahrain khuất phục trước sức ép của Trung Quốc đại lục, bắt ép văn phòng đại diện Trung Hoa Dân Quốc phải đổi tên.
Tuy nhiên Bộ Ngoại giao chỉ ra, do cân nhắc tới việc Bahrain là trung tâm tài chính quan trọng của Trung Đông, cũng là một trong những nguồn nhập khẩu nhiên liệu khoáng sản và nhôm thô của Trung Hoa Dân Quốc, hơn nữa quan hệ kinh tế thương mại thực chất giữa Đài Loan và Bahrain phát triển ổn định, có tính quan trọng trong việc Đài Loan phát triển thị trường Islam tại Trung Đông, để mở rộng lợi ích kinh tế thương mại thực chất cho quốc gia, trên cơ sở bảo sự sự tôn nghiêm và quyền lợi của người dân, trong tương lai Bộ Ngoại giao vẫn tiếp tục phát triển mối quan hệ, đẩy mạnh một cách thực chất quan hệ giao lưu hợp tác song phương với Bahrain.
Hải Ly