Nước Cộng hòa Dân chủ São Tomé và Príncipe là một trong những nước Châu Phi có quan hệ bang giao với Đài Loan, nước này quyết định cắt đứt quan hệ bang giao với Đài Loan, ngày 21/12 Phủ Tổng thống biểu thị 5 điều đáng tiếc như sau:
Điều thứ nhất, đối với quyết định chấm dứt quan hệ với Đài Loan của nước Cộng hòa Dân chủ São Tomé và Príncipe, Đài Loan biểu đạt lấy làm tiếc.
Điều thứ hai là Trung Hoa Dân Quốc có khả năng giúp đỡ nước bang giao về mọi mặt, cũng đồng ý đưa ra nỗ lực hỗ trợ lớn nhất, tuy nhiên chúng ta không dùng tiền bạc để làm ngoại giao.
Điều thứ ba, đối với hành vi Trung Quốc lợi dụng tình thế thiếu hụt tài chính của Nước Cộng hòa Dân chủ São Tomé và Príncipe, nhân cơ hội này thao túng “nguyên tắc 1 Trung Quốc”, chúng tôi vô cùng lấy làm tiếc, cách làm trên không những tổn hại đến tình cảm người dân Đài Loan, mà còn phá vỡ sự ổn định hai bờ eo biển, hơn nữa không mang lại bất cứ sự hỗ trợ nào cho sự phát triển lâu dài của quan hệ hai bờ eo biển.
Điều thứ tư, về mặt lâu dài mà nói bất kể là đảng nào lên chấp chính, hay lập trường chính sách hai bờ eo biển như thế nào, thì cả hai cùng đối mặt với thách thức ngoại giao, đây chính là vấn đề thực tế mà người dân và cả đảng đối lập phải đối diện. Vấn đề hai bờ eo biển không nằm ở sự khác biệt trên mặt chính sách, mà trọng tâm là người dân có đoàn kết để ứng biến hay không.
Điều thứ năm, đối với sự thách thức và khó khăn về các mặt, chính phủ sẽ tiếp tục ứng phó một cách thận trọng, quyết tâm nỗ lực hết sức để bảo vệ lợi ích quốc gia và phúc lợi của toàn dân, xin người dân Đài Loan hãy yên tâm về điều này.
Trước sự biểu đạt tán thưởng của Trung Quốc đối với hành động cắt quan hệ bang giao với Đài Loan của nước Cộng hòa Dân chủ São Tomé và Príncipe, đồng thời Trung Quốc còn hoan nghênh São Tomé và Príncipe trở lại với quỹ đạo bình thường của “nguyên tắc 1 Trung Quốc”, người phát ngôn Phủ Tổng thống Đài Loan Hoàng Trọng Ngạn biểu thị, chính phủ sẽ không dùng tiền bạc để đi cạnh tranh ngoại giao, tuy nhiên hành động thao túng “nguyên tắc 1 Trung Quốc” của Trung Quốc Đại Lục, Đài Loan biểu đạt lấy làm tiếc.
Hoàng Trọng Ngạn nói: “đối với hành vi Trung Quốc lợi dụng tình thế thiếu hụt tài chính của Nước Cộng hòa Dân chủ São Tomé và Príncipe, nhân cơ hội này thao túng “nguyên tắc 1 Trung Quốc”, chúng tôi biểu đạt sự đáng tiếc cao độ, cách làm trên không những tổn hại đến tình cảm của người dân Đài Loan, mà còn phá vỡ sự ổn định hai bờ eo biển, hơn nữa không mang lại bất cứ sự hỗ trợ nào cho sự phát triển lâu dài của quan hệ hai bờ eo biển.”
Hoàng Trọng Ngạn nhấn mạnh, chính phủ quyết tâm nỗ lực hết sức để bảo vệ lợi ích quốc gia và phúc lợi của toàn dân, xin người dân Đài Loan hãy yên tâm về điều này.
Tường Vy