Tổng thống Thái Anh Văn vừa kết thúc buổi làm việc với chính phủ Panama, ngay lập tức trang mạng Facebook của Tổng thống Panama phát biểu bài viết trong đó nội dung có phần đề cập rằng: “Trung Quốc trong đó bao gồm Đài Loan”, bài viết gây xôn xao dư luận Đài Loan.
Ngày 29/6 Thứ trưởng Bộ ngoại giao Lý Trừng Nhiên tiếp nhận chất vấn từ phía ủy viên lập pháp Đảng Dân Tiến cho biết, sau khi Bộ ngoại giao phát hiện thông tin này đã lập tức chỉ thị Đại sứ quán Đài Loan tại Panama liên lạc với phía chính phủ địa phương yêu cầu đính chính lại nội dung bài viết. Tuy nhiên đối phương không hề có thể hiện không vui khi bị đề nghị sửa nội dung. Thứ trưởng cho biết đối với các nước bang giao mà nói thì China có nghĩa là Republic of China
Lý Trừng Nhiên nói: “trước đây đã từng xuất hiện cách nói như thế, tuy không thường xuyên nhưng kể cả Tổng thống nhiệm kỳ trước cũng từng gặp phải trường hợp này.”
Ủy viên lập pháp Đảng Dân Tiến La Trí Chính cũng cho biết, Tổng thống Thái Anh Văn đã tuyên bố Trung Hoa Dân Quốc chính là Đài Loan, Đài Loan chính là Trung Hoa Dân Quốc, cho nên dùng cách gọi Đài Loan để gọi tên quốc gia không hề có vấn đề, tuy nhiên tên quốc gia trong ngoại giao Đài Loan có ba trường hợp khó xử.
La Trí Chính nói: “người ta đều gọi chúng ta là Đài Loan, nhưng khi chúng ta tự xưng hô quốc gia của mình thì lại bị dán lên cái mác Đài Loan đòi độc lập, đây là một hoàn cảnh khó xử thứ nhất. Thứ hai là, chúng ta không thể tùy tiện dùng tên gọi Trung Hoa Dân Quốc, nhất là khi xưng hô với các quốc gia bang giao, có khả năng không cho phép chúng tôi không sử dụng tên Trung Hoa Dân Quốc nên phải sửa quốc hiệu. Thứ ba là, người ta tự ý sửa tên của chúng ta, lúc thì Chinese Taipei, lúc thì TPKM, cho nên hoàn cảnh ngoại giao của Đài Loan thực sự vô cùng khó khăn.”
Tường Vy