Mới đây, “Văn phòng Thương mại và Văn hóa Anh Quốc” (British Trade and Cultural Office, BTCO), là cơ quan Anh Quốc tại Đài Loan tuyên bố đổi tên mới là “Văn phòng Anh Quốc tại Đài Loan” (British Office). Theo Bộ Ngoại giao nhận xét, đây là bước tiến triển tích cực trong mối quan hệ thực chất giữa Đài Loan – Anh Quốc.
Ngày 28/5 Thứ trưởng Bộ Ngoại giao bà Sử Á Bình trả lời phỏng vấn cho biết, hoan nghênh Anh Quốc chủ động đổi mới danh xưng của cơ quan tại Đài Loan, để phản ảnh thực tế nội hàm thực chất của cơ quan này chấp hành công tác tại Đài Loan.
Bà Sử Á Bình cho biết : “Tôi sẽ không nhìn từ khía cạnh “đột phá” để bàn luận việc này, tôi chỉ nhận biết đây là nội hàm phản ảnh lên mối quan hệ thực chất của song phương đấy thôi ; hiện nay đổi mới danh xưng gọi là “Văn phòng Anh Quốc tại Đài Loan”, ý chỉ ở nơi đây không những là giao lưu về thương mại hoặc văn hóa, trên nhiều lĩnh vực khác, bất kể là khoa học công nghệ, giáo dục đều được giao lưu và hợp tác thực tế, do đó, với danh xưng này thực sự đã hợp đúng theo hiện trạng”.
Minh Hà