Được tác giả của cuốn tiểu thuyết “A Song of Ice and Fire” - George R.R. Martin liệt kê vào danh sách những cuốn tiểu thuyết yêu thích nhất trong năm, tác phẩm kinh điển “Station Eleven” (tạm dịch theo bản tiếng Trung: Nếu thế giới của chúng ta biến mất) đã được nhà xuất bản Đài Loan ra mắt ấn phẩm đặc biệt nhân kỷ niệm 10 năm xuất bản tác phẩm này, hy vọng độc giả có thể đọc được câu chuyện viết về ngày tận thế nhưng lại vô cùng ấm áp.
“Nếu thế giới của chúng ta biến mất, bạn sẽ sống vì điều gì?” Theo những thông tin về cuốn sách của nhà xuất bản Lianpu, cuốn sách mô tả câu chuyện vào một đêm bình thường khi một diễn viên ngã gục và chết khi đang biểu diễn “Vua Lear” (King Lear) và thế giới mà chúng ta vốn quen thuộc bắt đầu biến mất. Virus cúm chết người lây lan khắp đất nước, ô tô chạy chen chúc trên đường cao tốc, và các thành phố bỗng chốc không bóng người, mạng lưới điện và thông tin bị gián đoạn, các chuyến bay bị đình chỉ, tín hiệu truyền hình cũng bị dừng lại, lực lượng cảnh sát bị tan rã và không còn được nhìn thấy các sản phẩm của nền văn minh nữa.
20 năm sau thảm họa, chỉ có rất ít người còn sống, mọi nguồn tài nguyên đều cạn kiệt, an ninh công cộng kém, thông tin liên lạc khó khăn, chỉ mắc bệnh nhẹ cũng có thể dẫn đến tử vong vì thiếu điều kiện chữa trị y tế, cách an toàn nhất để sống sót đó chính là ẩn nấp trong các khu định cư.
Tuy nhiên, một nhóm nhỏ những người còn sống sót vẫn thành lập một nhóm nhạc, đi khắp nơi biểu diễn các vở kịch của Shakespeare. Dù cuộc hành trình đầy rẫy nguy hiểm, họ vẫn hy vọng tiếp tục được sống cùng những điều đẹp đẽ đến từ quá khứ. Cho đến một ngày, nhóm nhạc đi qua một thị trấn bí ẩn và các thành viên lần lượt mất tích, và niềm tin của họ gặp phải những thử thách chưa từng có.
Tác giả Emily St. John Mandel đã rất khéo léo khi đặt để câu chuyện xuyên qua khoảng thời gian trước và sau ngày tận thế. Câu chuyện tập trung vào cuộc gặp gỡ ngắn ngủi giữa các nhân vật và nhân vật chính Christine, người đột ngột biến mất ngay từ đầu, đồng thời kéo dài những câu chuyện, những mảnh đời của các nhân vật xung quanh họ. Sức mạnh và sự mong manh, ước mơ và khuyết điểm của những con người này đan xen và phụ thuộc lẫn nhau, giống như những điểm nhấn được kết nối, khiến độc giả không khỏi ngạc nhiên và xúc động trước vô số cách mà số phận của những con người ở nơi tận thế gắn liền với nhau.
Từ sau khi được xuất bản vào năm 2014, cuốn sách “Nếu thế giới của chúng ta biến mất” đã được đưa vào danh sách giới thiệu sách hàng năm của truyền thông của Anh và Mỹ, đồng thời lọt vào bảng xếp hạng “100 cuốn sách hay nhất thế kỷ 21” theo The New York Times, và được xuất bản với 36 ngôn ngữ. Năm 2021, cuốn sách đã được HBO Max chuyển thể thành bộ phim cùng tên và vinh dự giành được 7 đề cử của giải Emmy.
Nhà xuất bản Lianpu cho biết, tác giả Emily St. John Mandel đã đem nhân vật nhà văn Olive trong cuốn tiểu thuyết “Sea of Tranquility” (tạm dịch: Người du hành tới biển tĩnh lặng) năm 2022 và viết mở rộng cuốn tiểu thuyết về thảm họa dịch bệnh này thành một truyện ngắn phụ lục. Bản dịch sang tiếng Trung đã được cấp phép lần đầu tiên và đưa vào ấn phẩm đặc biệt kỷ niệm 10 năm xuất bản cuốn sách này.
Thu Trang