Lễ hội đón Vương gia cầu bình an ở thị trấn Donggang (Đông Cảng), Pingtung (Bình Đông), sẽ được tổ chức vào ngày 28/9. Chính quyền huyện Bình Đông sẽ thành lập Quầy phục vụ ngoại ngữ để tư vấn cho khách du lịch quốc tế hiểu sâu hơn về di sản văn hóa phi vật thể quốc gia của Donggang, và cũng mở lớp đào tạo tình nguyện viên hướng dẫn tham quan.
Lễ hội đón Vương gia cầu bình an ở thị trấn Donggang được tổ chức 3 năm một lần, lễ hội sẽ được diễn ra 8 ngày 7 đêm từ ngày 28/9, trong thời gian này, chính quyền huyện Bình Đông sẽ thành lập quầy phục vụ ngoại ngữ cung cấp phục vụ tư vấn bằng tiếng Anh và tiếng Nhật, có 25 tình nguyện viên đăng ký tham gia lớp đào tạo.
Trưởng Phòng Truyền thông và Quốc tế của Chính quyền huyện Bình Đông bà Ngân Phụng Lan cho biết, khóa đào tạo giới thiệu văn hóa lễ hội đón Vương gia ở Bình Đông đã thu hút nhiều người tham gia, những người đăng ký bao gồm hướng dẫn viên du lịch tiếng Anh và tiếng Nhật, giáo viên tiếng Anh đã nghỉ hưu v.v..., đều có trình độ ngoại ngữ rất tốt. Tuy nhiên, lễ hội đón vua tuân theo nghi thức cổ xưa, nghi lễ phức tạp và có nhiều danh từ riêng, rất khó dịch, cho nên chính quyền huyện Bình Đông cũng đã mời giáo viên Trung tâm Ngôn ngữ của Đại học Liên Hợp ở Donggang Vương Tư Hàm đến giảng dạy, tài liệu giảng dạy do đền Donglong (Đông Long) cung cấp, để giúp các tình nguyện viên làm quen với các nghi thức và văn hóa của Lễ đón Vương gia cầu bình an.
Thông cáo báo chí của Phòng Truyền thông và Quốc tế chỉ ra, khóa đào tạo được thực hiện theo phương thức song ngữ. Ngoài tập trung vào việc truyền tải ý nghĩa văn hóa của Lễ hội đón Vương gia cầu bình an, các học viên còn được sắp xếp trải nghiệm tại chỗ, cảm nhận văn hóa lễ hội truyền thống của hàng thế kỷ, để có thể hiểu sâu hơn về lễ hội, đồng thời nâng cao kỹ năng song ngữ của học viên, hy vọng rằng các học viên sẽ giới thiệu tinh thần đón Vương gia của Donggang đến với nhiều người hơn và trở thành người thúc đẩy quan trọng cho sự hội nhập quốc tế của Bình Đông.
Phòng Truyền thông và Quốc tế cho biết, cứ ba năm một lần, mỗi khi đến lễ hội đón Vương gia cầu bình an, người dân toàn thị trấn tổng động viên, nhiều sinh viên và dân làng làm việc ở những nơi khác cũng trở về để giúp đỡ, đây không chỉ là một sự kiện lớn ở Donggang mà còn là một di sản đẳng cấp thế giới. Quầy tư vấn ngoại ngữ sẽ được đặt cạnh Quảng trường Đền Donglong trong thời gian diễn ra lễ hội từ ngày 28/9 – 4/10, tại đây sẽ có các tình nguyện viên quốc tế hỗ trợ theo ca từ 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều hàng ngày, cung cấp dịch vụ tư vấn cho khách du lịch nước ngoài và dịch vụ hướng dẫn tham quan bằng tiếng nước ngoài.
Lệ Phương