close
Rti Tiếng ViệtTải App RTI ngay
Mở
:::

Tổng thống trao tặng huân chương. Filip Grzegorzewski nói lời tạm biệt bằng tiếng Đài "Tôi sẽ quay lại lần nữa."

  • 22 July, 2024
  • Lệ Phương
Tổng thống trao tặng huân chương. Filip Grzegorzewski nói lời tạm biệt bằng tiếng Đài
Ngày 22/7, tổng thống Lại Thanh Đức trao tặng huân chương Brilliant Star cho Filip Grzegorzewski, Giám đốc Văn phòng Kinh tế và Thương mại Châu Âu, cảm ơn ông vì những đóng góp trong việc làm sâu sắc thêm quan hệ Đài Loan-EU. (Ảnh: Phủ Tổng thống)

Ngày 22/7, tổng thống Lại Thanh Đức trao tặng huân chương Brilliant Star cho Filip Grzegorzewski, Giám đốc Văn phòng Kinh tế và Thương mại Châu Âu, cảm ơn ông vì những đóng góp trong việc làm sâu sắc thêm quan hệ Đài Loan-EU, tổng thống nói rằng, Grzegorzewski mãi mãi là người bạn tốt của Đài Loan và luôn hoan nghênh ông đến thăm Đài Loan bất cứ lúc nào. Filip Grzegorzewski kể lại những kỷ niệm ở Đài Loan trong những năm qua, và kết thúc lời phát biểu bằng tiếng Đài (tiếng Mân Nam): "Tôi rất vui được làm bạn với các bạn. Tôi sẽ quay lại đây lần nữa."

Filip Grzegorzewski sẽ kết thúc nhiệm kỳ vào tháng 8 tới, sáng ngày 22/7, tổng thống Lại Thanh Đức đặc biệt trao tặng huân chương Brilliant Star cho ông tại Phủ Tổng thống.

Tổng thống cho biết, Filip Grzegorzewski nhậm chức vào năm 2019, là giám đốc Văn phòng Kinh tế và Thương mại Châu Âu có nhiệm kỳ lâu nhất. Filip Grzegorzewski không chỉ thúc đẩy mạnh mẽ quan hệ kinh tế và thương mại Đài Loan-EU, ông còn tổ chức "Diễn đàn Đầu tư vào EU" trong 4 năm liên tiếp, điều này đã làm tăng đáng kể vốn đầu tư của Đài Loan vào châu Âu. EU cũng trở thành nguồn vốn đầu tư nước ngoài lớn nhất của Đài Loan. Đồng thời, Filip Grzegorzewski cũng tích cực tăng cường sự quan tâm của EU đối với Đài Loan và tình hình ở eo biển Đài Loan, cũng không ngừng tăng cường sự hỗ trợ của EU dành cho Đài Loan. Tổng thống mong muốn trong tương lai có thể tiếp tục thúc đẩy quan hệ song phương trên cơ sở hiện tại, và thiết lập các cơ chế thể chế như Hiệp định Đối tác Kinh tế Đài Loan-EU để tạo ra một chương mới về hợp tác đa dạng.

Tổng thống Lại Thanh Đức cảm ơn Filip Grzegorzewski vì những đóng góp của ông cho Đài Loan và nói rằng, Filip Grzegorzewski sẽ luôn là người bạn tốt của Đài Loan. Đài Loan hoan nghênh ông quay trở lại bất cứ lúc nào để thưởng thức món đậu phụ thối, thăm lại Dương Minh Sơn, tận hưởng biển mây và bình minh.

Ông Filip Grzegorzewski cũng kể lại những kỷ niệm quý giá nhất của ông về Đài Loan, bao gồm việc tham gia cuộc thi ba môn phối hợp ở Penghu, chinh phục đỉnh núi Yushan, bơi qua Hồ Nhật Nguyệt, đạp xe quanh đảo và ẩm thực Đài Loan. Ông cho biết: Từ mì bò, tiểu long bao, đậu hủ thối đến trà sữa trân châu, tôi đều rất thích. Trong chương trình Youtube do chúng tôi sản xuất, tôi đã thú nhận với khán giả rằng, tôi đã nghiện trà sữa trân châu mất rồi, khiến hàng trăm cư dân mạng đã để lại tin nhắn quan tâm đến sức khỏe của tôi. Đối với tôi, những kỷ niệm này và tình bạn với Đài Loan là vô giá.”

Cuối bài phát biểu của mình, Filip Grzegorzewskin nói rằng, Đài Loan là nơi trân trọng hòa bình, pháp quyền, nhân quyền và dân chủ. Ông chân thành mong muốn phước lành này sẽ tồn tại mãi mãi và ông nói lời tạm biệt với Đài Loan bằng tiếng Đài. “Tôi rất vui được làm bạn với các bạn. Tôi sẽ quay lại đây lần nữa."

Lệ Phương

Phản hồi liên quan

Tin tứcmore