Đền Vũ Đức Cung ở thị trấn Beigang của huyện Vân Lâm có thể được xem là một trong những ngôi đền thờ Thần Tài lớn nhất tại Đài Loan. Năm ngoái, tổng số lượng du khách đến thăm đền đã vượt trên 8 triệu lượt, đồng thời cũng có hàng chục nghìn người đã xin quẻ cầu may với Thần Tài. Năm nay, ngôi đền đã sử dụng một hệ thống AI, chỉ mất khoảng 30 giây là có thể giúp người dân hiểu được lời chỉ dẫn bằng những câu văn thơ cổ trong lá quẻ của mình, giảm bớt áp lực làm việc của nhân viên trong đền và nâng cao hiệu quả tổng thể trong việc phục vụ người dân tới đền dâng hương.
Ông Lâm An Lạc - Trưởng ban quản lý Đền Vũ Đức Cung cho biết, khi người dân đến đền để cầu xin thần linh, việc giải nghĩa các lá quẻ là một bước rất quan trọng. Tại Đền Vũ Đức Cung có hai loại quẻ, một là loại quẻ bằng thơ ở chính điện, loại còn lại là những câu văn truyền tải ý chỉ của Thần Tài. Tuy nhiên, ban quản lý đền phát hiện ra rằng, có hàng chục nghìn người đến xin quẻ mỗi năm, những câu thơ văn trên quẻ bói đều dùng ngôn ngữ cổ để biểu đạt sự may mắn hoặc xui xẻo. Rất nhiều người dân gặp khó khăn trong việc đọc hiểu những câu thơ văn này, khi rút được một lá quẻ nào đó thì cũng chỉ hiểu được một nửa ý nghĩa. Ngay cả khi có tham khảo phần giải nghĩa của những lá quẻ thì cũng không hiểu được những điển cố bên trong. Cuối cùng chỉ còn cách là nhờ đến sự giúp đỡ từ nhân viên của đền.
Tuy nhiên, khi số lượng khách hành hương đến đền ngày càng tăng, trong khi việc luận giải ý nghĩa của lá quẻ theo cách thủ công cũng tốn nhiều thời gian hơn. Để giảm bớt áp lực công việc cho nhân viên, Đền Vũ Đức Cung đã thử áp dụng AI vào việc luận giải ý nghĩa lá quẻ, sau một thời gian dài và liên tiếp áp dụng, hệ thống đã nhanh chóng nhận diện và có thể giải nghĩa được các câu thơ văn trên lá quẻ.
Ông Lâm An Lạc cho biết, nếu là nhân viên của đền hỗ trợ người dân luận giải lá quẻ thì phải mất khoảng 20 phút, nhưng nếu dùng hệ thống AI thì chỉ mất khoảng 30 giây. Máy tính sẽ dịch những những câu văn thơ cổ thành ngôn ngữ đời thường dễ hiểu, giúp người dẫn dễ dàng nắm bắt ý nghĩa của lá quẻ. Sau một tuần áp dụng, đã có hàng nghìn lá thẻ được luận giải, vừa giảm bớt áp lực công việc vừa nâng cao hiệu quả phục vụ tổng thể.
Ông Lâm An Lạc nhấn mạnh, hệ thống AI chỉ đóng vai trò là công cụ hỗ trợ phiên dịch những từ ngữ cổ thành ngôn ngữ đời thường dễ hiểu, việc xin quẻ vẫn do người dân tự tiến hành, thần linh ban phát chỉ dụ thông qua những lá quẻ, không có gì phải bàn cãi ở đây. Nó chỉ thay thế nhân viên của đền để giải thích ý nghĩa của những câu chữ, “Tôn giáo vẫn là tôn giáo, truyền thống vẫn là truyền thống”.
Tuy nhiên cũng có người lo lắng rằng, nếu sử dụng hệ thống AI thì một số nhân viên của ngôi đền có thể sẽ mất việc, một số người lại cho rằng, máy tính thì làm sao có thể hiểu được dụ ý của thần linh. Tuy nhiên, cũng có một số người đã sử dụng qua AI để luận giải la quẻ và cảm thấy, từng câu từng chữ mà AI giải thích đều trùng khớp với những gì mà họ đang cầu mong.
Đức Mạnh