Bạn có nghĩ rằng sẽ đặt tên cửa hàng của mình là “Củ Tỏi” hay không? Trong tiếng Hoa, Suantou (蒜頭) có nghĩa là “củ tỏi”, tại một cửa hàng tiện lợi ở huyện Gia Nghĩa, khi phóng viên hỏi người dân địa phương rằng có biết tên gọi của chi nhánh cửa hàng này là gì hay không, nhiều người đều trả lời rất nhanh rằng là chi nhánh Suantou, lý do mà ai nấy đều trả lời nhanh và chính xác như vậy là bởi vì chi nhánh này được đặt ngay tại thôn Suantou, xã Liujiao, huyện Gia Nghĩa.
Thư ký Văn phòng xã Liujiao là ông Huỳnh Chí Bình giải thích, do kinh tế tại đây phát triển thịnh vượng, nên ban đầu được đặt tên là Suantou, nhưng là chữ Suan (算) trong “tính toán sổ sách”, do đồng âm nên dần dần mọi người cũng quen với chữ Suan trong nghĩa “củ tỏi”.
Ngoài tên cửa hàng đặc biệt tại huyện Gia Nghĩa, tại Ga xe lửa Cao Hùng cũng có một chi nhánh cửa hàng tiện lợi với cái tên vô cùng đặc biệt là Chetou (車頭), có nghĩa là “đầu xe”, rất hợp với vị trí địa lý của cửa hàng. Gần đó thì còn có một chi nhánh cửa hàng khác có cái tên rất ngoại quốc là Daban (大阪), một địa danh của Nhật Bản, tức thành phố Osaka.
Còn tại huyện Bình Đông, nơi nổi tiếng với món giò heo khìa, đặc sản của xã Wanluan, thì cũng có một chi nhánh cửa hàng tiện lợi mang tên Wanluan zhujiao, tức “giò heo Wanluan”.
Người dân địa phương cho biết, con đường mà chi nhánh này tọa lạc vốn cũng có tên là Wanluan zhujiao, họ cảm thấy như vậy rất phù hợp với địa phương, và khi gửi hàng qua các cửa hàng tiện lợi thì chỉ cần nói tên tiệm là mọi người đều biết.
Tiếp tục tìm kiếm tên gọi cửa hàng tiện lợi đặc biệt tại thị trấn Đông Cảng, nơi nổi tiếng với đặc sản cá ngừ, quả nhiên tại đây cũng có một chi nhánh đặt tên là Donggang Weiyu, có nghĩa là “cá ngừ Đông Cảng”.
Thật ra thì rất nhiều nơi trên khắp Đài Loan đều có những cái tên chi nhánh cửa hàng tiện lợi thú vị như vậy, chủ yếu là những cửa hàng theo mô hình nhượng quyền kinh doanh, họ có thể thảo luận với phía công ty nhượng quyền về cách đặt tên chi nhánh của mình, đa số là tùy vào vị trí địa lý hoặc môi trường xung quanh, cũng vì vậy mà sản sinh ra nhiều tên gọi chi nhánh vô cùng thú vị, thu hút sự thảo luận của nhiều người và hết lời khen ngợi dành cho sự sáng tạo của những chủ cửa hàng này.
Thúy Anh