Theo tin bài của hãng thông tấn Reuters, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Cộng hòa Litva ngài Gabrielius Landsbergis gần đây từng đề xuất với Tổng thống nước này ngài Gitanas Nauseda về việc đề nghị đổi tên gọi “Văn phòng đại diện Đài Loan” thành “Văn phòng đại diện nhân dân Đài Loan”, tuy nhiên tên gọi tiếng Anh và tên gọi dịch sang tiếng Litva vẫn giữ nguyên. Vào ngày 26/1 khi tham gia thảo luận với đảng bộ tại Viện Lập pháp về tổng ngân sách, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Đài Loan ông Ngô Chiêu Nhiếp cho biết, ủy viên lập pháp của cả đảng Dân Tiến và đảng Quốc Dân đều quan tâm mật thiết đếu sự kiện đổi tên văn phòng đại diện Đài Loan tại Litva, nhưng chính phủ Cộng hòa Litva không hề liên lạc thông báo về việc sửa tên Văn phòng Đại diện Đài Loan.
Ông Ngô Chiêu Nhiếp: “Chính phủ Litva cũng không hề tìm chúng tôi nói về việc sửa tên gọi hoặc tên dịch ra tiếng Trung của văn phòng đại diện, hoàn toàn không có. Vì vậy hôm nay sau khi truyền thông quốc tế đưa tin về việc này, tôi đã nói rõ với mọi người, đây là thông tin không đúng, là thông tin sai sự thật. Chúng tôi vẫn giữ mối liên hệ rát mật thiết với họ, nước bạn cũng hy vọng sẽ có nhiều hợp tác hơn nữa với Đài Loan.”
Ông Ngô Chiêu Nhiếp cũng giải thích thêm rằng, tên gọi của Văn phòng Đại diện Đài Loan cũng giống như tên gọi của nhiều văn phòng đại diện các nước tại Đài Loan, ví dụ như Hiệp hội Mỹ tại Đài Loan (American Institute in Taiwan), chúng tôi sẽ không dịch thành “Hiệp hội người Mỹ tại Đài Loan”. Ông Ngô Chiêu Nhiếp cũng nhấn mạnh, Đài Loan tìm kiếm tình bạn hữu trên khắp thế giới, đây là trách nhiệm không thể thoái thác của Bộ Ngoại giao. Đối với việc gần đây Slovenia đề cập việc thiết lập văn phòng đại diện với Đài Loan, Bộ Ngoại giao không giải thích từng trường hợp đơn lẻ, nhưng hy vọng sự nỗ lực để kết giao bạn mới sẽ không ngừng lại.
Hải Ly