Kỳ thi trắc nghiệm năng lực Hoa ngữ năm 2020 do Bộ Giáo dục Đài Loan tổ chức đã thu hút hơn 20 nghìn người trên toàn thế giới đăng ký dự thi, trong đó điểm thi đông thí sinh nhất chính là tại Việt Nam, với số lượng thí sinh dự thi chiếm 1/3 tổng số thí sinh toàn cầu, sở dĩ như vậy là vì giáo viên dạy tiếng Hoa do Bộ Giáo dục cử sang Việt Nam giảng dạy đã trở thành hạt giống “thắp lên ngọn lửa yêu thích tiếng Hoa” tại Việt Nam.
Trong hoạt động Trại tập huấn giáo viên Hoa ngữ trực tuyến do Tổ Giáo dục Văn phòng đại diện Trung Hoa Dân Quốc tại Việt Nam, thư ký của Tổ Giáo dục Trương Thư Tình đã nhắc tới số liệu nêu trên. Năm 2021 Bộ Giáo dục cũng tuyển chọn 4 giáo viên tiếng Hoa để cử sang khu vực từ Huế trở về phía Bắc của Việt Nam, mặc dù do ảnh hưởng của dịch bệnh nên các giáo viên này chưa nhập cảnh được, nhưng đã khởi động dần các khóa học trực tuyến.
Theo bà Trương Thư Tình chỉ ra rằng, Việt Nam là quốc gia mà Đài Loan cử nhiều giáo viên dạy tiếng Hoa tới nhất, trong số 200 giáo viên tiếng Hoa cử đi toàn cầu, thì Việt Nam có tới 60 người, chiếm tới 1/3. Trong số 20 nghìn thí sinh trên toàn thế giới báo danh tham dự Kỳ thi trắc nghiệm năng lực Hoa ngữ năm 2020 do Bộ Giáo dục Đài Loan tổ chức, riêng Việt Nam đã có 8200 thí sinh, đạt tỷ lệ hơn 1/3.
Phân tích nguyên nhân đằng sau sự “rất hot” của tiếng Hoa, bà Trương Thư Tình cho biết, có thể vì tiếng Việt có tới 60-70 % là từ Hán Việt, đối với người Việt Nam mà nói, học tiếng Hoa không quá khó; ngoài ra động lực học tiếng Hoa của người Việt Nam cũng có liên quan khá mật thiết với nhu cầu nhân sự của doanh nghiệp Đài Loan hoặc do học sinh sinh viên Việt Nam muốn tới Đài Loan du học.
Năm 2020 Việt Nam là nước có số lượng du học sinh tại Đài Loan cao nhất, tổng cộng có khoảng hơn 17.500 người Việt du học tại Đài Loan. Theo quan sát của Tổ trưởng Tổ Giáo dục Văn phòng đại diện Trung Hoa Dân Quốc tại Việt Nam ông Chu Đa Minh cho biết, do sự ảnh hưởng từ giáo viên dạy tiếng Hoa nên nhiều người Việt muốn sang Đài Loan du học, thời trước đa số giáo viên khoa tiếng Trung đều sang Trung Quốc tu nghiệp, còn tới nay tại Việt Nam bắt đầu xuất hiện “trường phái du học Đài Loan”.
Ông Chu Đa Minh cho biết, giáo viên dạy tiếng Hoa của Đài Loan bắt đầu đến Việt Nam từ năm 2007, tới nay đã hơn 10 năm, họ đi tới tất cả các trường đại học ở Việt Nam, ngoài giảng dạy tiếng Hoa, họ còn giới thiệu tư tưởng, quan niệm của Đài Loan cho sinh viên Việt Nam, để giúp học sinh, sinh viên dù không được xuất ngoại vẫn được tiếp thu những kiến thức mới về Đài Loan.
Thông qua giáo viên dạy tiếng Hoa để thắp lên ngọn lửa yêu thích học tiếng Hoa cho người Việt Nam, thêm vào đó do thực lực kinh tế của doanh nghiệp Đài Loan tại Việt Nam khiến cho công tác giảng dạy Hoa ngữ của Đài Loan tại Việt Nam dần dần tạo được hướng đi riêng. Ông Chu Đa Minh lấy ví dụ, có trường đại học của Việt Nam có kế hoạch hợp tác với trường đại học của Đài Loan để mở môn “Đài Loan học”, dạy viết chữ phồn thể, giảng dạy về văn hóa Đài Loan, để giúp người học có thể dễ dàng hội nhập với doanh nghiệp Đài Loan.
Hải Ly