Hãy cùng đón xem buổi tường thuật trực tiếp và phiên dịch song song bài diễn thuyết của Tổng thống trong buổi lễ Quốc khánh

Chủ đề Quốc khánh 2020 của Đài Loan là “Đài Loan dân chủ, tự tin tiến bước (Proud of Taiwan)”, Đài phát thanh Quốc tế (RTI) là đài phát thanh với nhiều ngôn ngữ khác nhau phát sóng đến toàn thế giới của Đài Loan, năm nay sẽ cũng sẽ đưa tin về Quốc khánh và bài diễn thuyết của Tổng thống, thông qua tần số sóng dài, sóng ngắn, kênh Youtube và Fanpage Facebook, tiến hành phiên dịch song song bằng 14 loại ngôn ngữ trong đại lễ Quốc khánh 10/10, tường thuật trực tiếp đến toàn thế giới.

Năm nay đài RTI sẽ tường thuật trực tiếp và dịch song song bài phát biểu của Tổng thống nhân dịp đại lễ Quốc khánh bằng 14 ngôn ngữ, bao gồm 4 ngôn ngữ thuộc ngữ hệ tiếng Hoa như tiếng Hoa Quốc ngữ, tiếng Mân Nam, tiếng Khách Gia, tiếng Quảng Đông và 10 ngoại ngữ khác gồm tiếng Anh, Pháp, Tây Ban Nha, Đức, Nga, Nhật, Hàn Quốc, Indonesia, Thái Lan và Việt Nam. Trong đó, chương trình bằng tiếng Hoa (Quốc ngữ) sẽ mời ông Lại Di Trung- Chủ tịch Quỹ The Prospect Foundation và giáo sư Khâu Đạt Sinh của Viện nghiên cứu Kinh tế Đài Loan tiến hành bình luận, phân tích trong tiết mục đặc biệt; ngoài ra, MC của các chương trình tiếng Anh, Nhật và Hoa (Quốc ngữ) cũng sẽ đồng thời thông qua các tần số phát sóng ngắn, trung của Đài RTI, đưa tin đến Trung Quốc, Nhật Bản, bán đảo Triều Tiên và khu vực Đông Nam Á.

Để phát huy chức năng truyền thông quốc tế của mình, năm nay, Đài RTI đã hợp tác cùng với lại 13 hãng truyền thông tiếng Hoa ở hải ngoại, để đồng nghiệp quốc tế có thể truyền tải thông tin do đài RTI cung cấp cho nhiều bạn bè quốc tế biết đến Đài Loan hơn nữa.

Thông tin chi tiết về Quốc khánh Đài Loan 10/10/2020 bằng nhiều ngôn ngữ tại đây: https://doubleten.rti.org.tw/2020/

Thời gian tường thuật trực tiếp lễ Quốc khánh 2020 của Trung Hoa Dân Quốc như sau:

Khiết Nhi