Hai năm trước em Lê Quang Cường, người Việt Nam, sang Đài Loan và theo học tại trường đại học I-SHOU. Lúc đó một chữ tiếng Trung em cũng không biết, sau khi em tham gia khóa học tiếng Trung, em đã tích cực nói tiếng Trung với bạn bè và các cụ láng giềng. Mấy tháng sau em đã có thể đối đáp với mọi người bằng tiếng Trung lưu loát; năm nay em lại được sự tiến cử của thầy cô, dẫn chương trình tiếng Anh của đài phát thanh, giới thiệu văn hóa các nước. Mẹ em rất tự hào về đứa con của mình, bà giới thiệu cho bà con bạn bè đón nghe chương trình của con mình.
Em Lê Quang Cường theo học ngành tiếng Anh ứng dụng trường đại học I-SHOU, năm nay em sẽ lên đại học năm 3. Hồi tưởng lại lúc mới đến Đài Loan em cho biết, lúc đó em chỉ có thể trao đổi với mọi người bằng tiếng Anh, sau đó em dành ra 1 tháng để chuyên tâm và nỗ lực học tiếng Trung ở trường và cả ở nhà; khi kết thúc học kỳ I thì em phát hiện mình có thể trao đổi với mọi người bằng tiếng Trung.
“ Yêu cầu mọi người nói tiếng Trung với em, vì tụi em học ngành tiếng Anh nên mọi người cũng muốn trao dồi tiếng Anh, không muốn nói tiếng Trung nữa, nhưng em nói rằng, vậy khi lên lớp thì nói tiếng Anh, còn lại thì nói tiếng Trung với em nhé.” Cường nói.
Em Lê Quang Cường cho biết, em ngụ ở Kiều Đầu, Cao Hùng. Em hay tìm những ông cụ trong khu phố để trò chuyện vì các cụ nói chậm và họ cũng chịu khó lắng nghe em nói cho dù đôi khi họ không biết em nói gì; khi học năm 2 em đặc biệt chọn học hai môn tiếng Trung. Do khi thi phải viết bằng tiếng Trung nên ít nhiều ảnh hưởng đến thành tích học tập của em, tuy nhiên em cảm thấy mình tiến bộ khá nhiều trong việc viết tiếng Trung, thậm chí em còn có thể viết bản kế hoạch bằng tiếng Trung nữa.
Năm nay trường đại học I-SHOU hợp tác với đài phát thanh Giáo dục Cao Hùng phát chương trình tiếng Anh, vậy là Lê Quang Cường được chọn làm người dẫn chương trình phát thanh chia sẻ văn hóa của các nước đến thính giả nghe đài.
Lần đầu tiên nghe tiếng nói của mình trên đài phát thanh em rất vui, nhưng mẹ em còn vui mừng hơn em. Mặc dù bà không biết nhiều tiếng Anh, nên bà nhờ người anh họ dịch dùm và bà còn giới thiệu cho mọi người đón nghe.
Theo kế hoạch thì tháng 9 này Cường sẽ sang Mỹ theo diện trao đổi sinh viên nhưng vì dịch Covid-19 nên phải hủy bỏ. Cường cho rằng Đài Loan là nơi học tiếng Trung rất tốt và là môi trường quốc tế hóa. Hiện nay em còn đang học tiếng Nhật và tiếng Hàn, hy vọng sau này có thể tiếp tục theo học tại Đài Loan hay tại Mỹ và có thể tìm việc làm tại một công ty xuyên quốc gia.
Tố Kim