Hiện nay, số lượng lao động di trú, di dân mới, thế hệ thứ hai của di dân mới tại Đài Loan đã có hơn 1 triệu 750 nghìn người, để giúp mọi người có thể nhìn nhận sức mạnh mới này của xã hội một cách tích cực hơn, đoàn múa rối The Puppet & Its Double đã xây dựng vở kịch kết hợp giữa diễn viên người thật và con rối “Homecoming”, xây quanh câu chuyện của các nhân vật như di dân mới thế hệ hai, lao động di trú, đi sâu vào miêu tả cuộc sống và nội tâm của họ, giúp khán giả có thể cảm nhận được niềm vui nỗi buồn của những người ở xung quanh chúng ta, để có thể đối xử với họ chân thành hơn.
Đoàn múa rối Puppet & Its Double lần đầu lấy đề tài lao động di trú và thế hệ hai di dân mới làm đề tài cho vở kịch “Homecoming”, từng câu thoại và động tác, những câu chuyện vui buồn trong công việc mà các bạn lao động di trú và di dân mới kể cho nhau nghe khi ngồi tại tiệm làm nail, đều chân thật sinh động một cách lạ thường. Đặt biệt là tất cả các diễn viên của vở kịch này đều là người Đài Loan, nhưng khi họ nói tiếng Việt lại hoàn toàn không có cảm giác không khớp.
Diễn viên Lưu Dục Chân nói: “Bạn phải nhớ được giọng phải trầm hay bổng, cũng như chỗ nhấn, tiếng Việt rất giống tiếng Mân Nam hay tiếng Quảng Đông, mỗi chữ đều có âm điệu cố định, không lướt qua lướt lại như tiếng Anh, muốn đọc thế nào cũng được.”
Còn diễn viên Trịnh Gia Âm lại nói, cô hi vọng có thể thông qua góc nhìn của nữ lao động di trú để khán giả có thể đồng cảm được với tâm trạng khi xa xứ của họ, để quan tâm đến nhóm người này hơn.
Vở kịch “Homecoming” công diễn lần đầu vào năm 2017, đã nhận được khá nhiều lời khen, lấy đi nước mắt của rất nhiều khán giả, đồng thời còn lọt vào danh sách được đề cử tranh giải thưởng Nghệ thuật Taishin lần thứ 16. Vào ngày 14 đến 16 tháng 6 năm nay, tại Sân khấu kịch Shuiyuan của Đài Bắc sẽ tổ chức 4 buổi diễn, hy vọng một lần nữa sẽ dành cho khán giả thật nhiều cảm động và suy tư.
Khiết Nhi