History page of Radio Taiwan International (Rti)
close
Rti Tiếng ViệtTải App RTI ngay
Mở
:::

Diễn đàn hai thành phố, Kha Văn Triết: trước khi nghĩ ra từ mới tốt hơn, thì tạm dùng “hai bờ eo biển là một nhà” trước.

  • 20 December, 2018
  • Thúy Anh
Diễn đàn hai thành phố, Kha Văn Triết: trước khi nghĩ ra từ mới tốt hơn, thì tạm dùng “hai bờ eo biển là một nhà” trước.
Ông Kha Văn Triết cho rằng, dù là “Nhận thức chung 1992” hoặc “Hai bờ eo biển là một nhà” đều là cụm từ bị gắn nhãn, cho dù là dùng cụm từ nào cũng khiến người dân phản cảm, nên chúng ta cần phải thương lượng ra một cụm từ mới để thay thế, nhưng trước khi nghĩ ra cách giải quyết tốt hơn thì phải tạm thời dùng tạm cụm từ này.

Diễn đàn hai thành phố Đài Bắc- Thượng Hải được khai mạc vào ngày 20/12/2018, Thị trưởng Đài Bắc ông Kha Văn Triết đã nhắc lại việc “ 2 bờ eo biển là một nhà”, và “5 điều tương hỗ” trong buổi tiệc đêm 19/12. Trong buổi phỏng vấn tại lễ khai mạc diễn đàn ngày 20/12, khi được hỏi về việc vì sao nhắc lại vấn đề “2 bờ eo biển như một nhà”, ông trả lời vì năm 2015 và 2017 ông đều có nhắc đến vấn đến vấn đề này, nên cứ nhắc lại theo như trước đây. Ông Kha Văn Triết nói, ông thấy lúc nào cần nói thì nói, cũng phải cố ý nói để cho ai đó nghe. Thái độ của ông từ trước đến nay vẫn là cho rằng giai đoạn này nên giảm sự căng thẳng của hai bờ eo biển, giảm khả năng xung đột. Ông nói, ông vốn là bác sĩ khoa ngoại, rất ghét việc truy cứu dùng từ. Đối với 1 bác sĩ mà nói, bao giờ việc duy trì huyết áp, nhịp tim đều là ưu tiên hàng đầu.

Về phát biểu của ông Chu Ba khi trả lời phỏng vấn trước đó, rằng Văn phòng sự vụ Đài Loan của Quốc vụ viện Trung Quốc vẫn lấy “Nhận thức chung năm 1992” làm cơ sở chính trị, nhận thức đúng đắn. Ông Kha Văn Triết nói, phía Đài Loan và Trung Quốc đều có lập trường của riêng mình, nên hai bên cần phải thương thảo thêm với nhau. Ông cho rằng, dù là “Nhận thức chung 1992” hoặc “Hai bờ eo biển là một nhà” đều là cụm từ bị gắn nhãn, cho dù là dùng cụm từ nào cũng khiến người dân phản cảm, nên chúng ta cần phải thương lượng ra một cụm từ mới để thay thế, nhưng trước khi nghĩ ra cách giải quyết tốt hơn thì phải tạm thời dùng tạm cụm từ này.

Kha Văn Triết nói : “Hôm Lý Văn Huy đến tìm tôi, tôi có nói với ông ấy là, nhận thức chung hay hai bờ eo biển là một nhà ở Đài Loan đều là cụm từ đã bị gắn nhãn mác, cho nên đã đến lúc chúng ta cần nghĩ ra một danh từ hoặc một cách nói mà mọi người ai cũng có thể chấp nhận. Điều này cần thời gian, và cũng không phải việc nói là nghĩ ra ngay. Theo khái niệm cơ bản của một bác sĩ khoa ngoại, trước khi nghĩ ra cách tốt hơn, thì hãy dùng từ này trước. Nhưng tôi vẫn nghĩ, phải nghĩ ra cách để mọi người chấp nhận.”

Ông Kha Văn Triết cũng nói, bài diễn văn lần này không có đưa trước cho phía Trung Quốc. Ông nói, Ủy ban Trung Hoa Lục Địa đã bày tỏ, đây chỉ là giao lưu giữa hai thành phố, không cần phải xem trước diễn văn. Thậm chí ông cũng cho rằng, “Không xem càng tốt”.

Phó thị trưởng thành phố Thượng Hải ông Chu Ba trong buổi phỏng vấn sau lễ khai mạc, khi bị hỏi về việc ông Kha Văn Triết luôn nhắc “hai bờ eo biển là một nhà” trong buổi tiệc tối 19/12, liệu điều này có cải thiện tình hình hai bờ eo biển hiện tại? Ông Chu Ba cho rằng nhận thức về quan hệ 2 bờ eo biển của ông Kha Văn Triết là nhất quán, và rõ ràng, điều này rất có lợi cho việc hợp tác và giao lưu tiếp theo giữa hai thành phố. Phía đoàn đại biểu Trung Quốc tin rằng với quan điểm “hai bờ eo biển là một nhà”, Đài Bắc và Thượng Hải sẽ có nhiều cơ hội hợp tác hơn.

Về việc “2 bờ eo biển là một nhà” có trở thành “mật khẩu thông quan” trong giao lưu hai bờ eo biển không? Ông Chu Ba đã nói, Văn phòng sự vụ Đài Loan của Quốc vụ viện Trung Quốc đã nói rõ nhiều lần, sẽ lấy nhận thức chung năm 1992 làm cơ sở chính trị để đối đãi với quan hệ hai bờ eo biển phát triển hòa bình. Đây cũng là nhận thức đúng đắn trong giao lưu giữa các thành phố hai bờ eo biển.

Về việc trong tương lai liệu có thêm Cao Hùng vào để lập “Diễn đàn ba thành phố” không, thì ông Kha Văn Triết đã trả lời, đây không phải quyết định chỉ riêng Đài Bắc hoặc Thượng Hải, mà là phải được sự đồng tình của chính phủ trung ương đằng sau. Ông Chu Ba thì lại cho đây cũng là đề nghị hay, và bày tỏ chỉ cần nhận thức đúng đắn về quan hệ hai bờ eo biển, thái độ phía Trung Quốc là rất cởi mở và đồng tình.

Khiết Nhi

Phản hồi liên quan

Tin tứcmore